Ανοίγω αυτό το θρεντ με αφορμή συζήτηση που είχα τις προάλλες με φίλους για το πόσο ΑΣΧΗΜΕΣ - ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΕΣ - ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΕΣ είναι ορισμένες μεταφράσεις τίτλων ταινιών στα ελληνικά.

Δώστε πόνο, σίγουρα παίζει πολύ πράμα.

Ξεκινάω με Blues Brothers.

Spoiler
ΟΙ ΑΤΣΙΔΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΠΛΕ