Κοινά γραμματικά λάθη.

[Harbinger of Death]

asdyahsfdhatsgfdhagda

Και χωρίς κενά.

[Gabriel]

"πάρε το χρόνο σου" (από το αγγλικό τέηκ γιορ τάιμ)

poihtikh/ekfrastikh eleytheria. egw to briskw yperoxo.

"συγνώμη"

ayto einai apla orthografiko.

[The Nerd]

"πάρε το χρόνο σου" (από το αγγλικό τέηκ γιορ τάιμ)

poihtikh/ekfrastikh eleytheria. egw to briskw yperoxo.

[The_Fool]

Παθητική φωνή (ή κάτι τέτοιο)

γίνομαι
γίνεσαι
γίνεται
γινόμαστε
γίνεστε
γίνονται


Υποτακτική έγκλιση

να γίνω
να γίνεις
να γίνει
να γίνουμε
να γίνετε
να γίνουν.


να γίνετε είπα ε.


να γίνετε.

-τε.

-τε λέω.

-τε!
















































-ΤΕ ΓΑΜΩ ΤΟ ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΟΥ -ΤΕ, ΟΧΙ -ΤΑΙ! Β' ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ.

[Kuolema]

ΠΙΝΚ!

[Odonian]

[Harbinger of Death]

ΠΑΝΤΡΕΨΟΥ ΜΕ

(αν και δεν παίζει να μην έχει αναφερθεί, απλά εσύ το πες γαμάτα)

[Acid Baby]

Οταν ακόμα και σε νοσοκομείο βλέπω τη λέξη "ορθοπαιδικά" μου ρχονται κομμάρες και αλλεργικό σοκ...

Ορθοπεδικά.

[progvamp]

Διαβάζοντας μόνο τις δυο πρώτες σελίδες του παρόντος νήματος έχω να δηλώσω το εξής: Η Painless δεν έχει πάντα δίκιο. Ουγκ

[morphine]

[zER]Ki ego ksero oti ta aorista ousiastika (one, someone, ktl) ta antikathistoun me "they".

sorry που το κάνω αυτό (αλλά βαριέμαι. Πολύ.)

όταν ξεκινήσεις μια πρόταση με "one", δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τίποτα εκτός από one.

One hurts when one's arse is being penetrated by a stranger with a huge cock. One has to be careful, because one may never know what might happen to one.

Ακούγεται κάπως βλακεία, αλλά έτσι είναι σωστό. Στα κανονικά αγγλικά, τουλάχιστον.

[Odonian]

[BLiTzER]

Ακούγεται κάπως βλακεία, αλλά έτσι είναι σωστό. Στα κανονικά αγγλικά, τουλάχιστον.

Panta vriskoun tropo na me ekplhssoun :/

Kai nai akougetai vlakeia kai nai eykola tha xrhsimopoiousa "they" kai "them". Pou to vrhkes ayto btw? Etsi apo periergeia kai oreksh gia diavasma..

[Kuolema]

Διαβάζοντας μόνο τις δυο πρώτες σελίδες του παρόντος νήματος έχω να δηλώσω το εξής: Η Painless δεν έχει πάντα δίκιο. Ουγκ

Human, all too human.
Εκεί με το "κατ' αρχήν" κάτι δεν είναι σωστό μάλλον, ε;

[progvamp]

Διαβάζοντας μόνο τις δυο πρώτες σελίδες του παρόντος νήματος έχω να δηλώσω το εξής: Η Painless δεν έχει πάντα δίκιο. Ουγκ

Human, all too human.
Εκεί με το "κατ' αρχήν" κάτι δεν είναι σωστό μάλλον, ε;

Ναι, μωρέ, αλλά ομολογώ έκλεψα, άνοιξα λεξικό για να σιγουρευτώ. Δυστυχώς κάνουμε πολλά λάθη, άλλα από απροσεξία, άλλα από βαρεμάρα, άλλα επειδή τά'χουμε μάθει λάθος για χίλιους δυο λόγους. Απλά μια (και μιας σωστό είναι πλέον λέει ο Μπαμπινιώτης ) και έπεσε το μάτι μου σ'αυτό το thread, μου φάνηκε λίγο χαζό να καθήσουμε να πούμε τι είναι σωστό και τι λάθος, έτσι από προσωπική "πείρα" ή από το πώς τα ξέρουμε εμείς.

Η Γραμματική είναι μία, άσχετα με το αν με τον καιρό προστίθενται ή αφαιρούνται διάφορες λέξεις και ιδιωματισμοί και άσχετα με το αν υπάρχουν δυο, τρεις "σχολές" που ακολουθούν διαφορετικούς κανόνες. π.χ. Πρέπει νά'χω ξαναπεί σε παλαιότερο θέμα ότι στη δουλειά μου διορθώνουν το καθίσω, κάθισα με γιώτα και μου λένε ότι το σωστό είναι καθήσω, κάθησα με ήτα... Στον Μπαμπινιώτη λέει ότι το κάθομαι σχηματίζει τον Αόριστο δανειζόμενο το θέμα του ρήματος καθίζω και ότι τύπος "καθήσω", "κάθησα" είναι λάθος! Τι να πεις. Προφανώς κάποιοι άλλοι Γλωσσολόγοι βασίζονται σε άλλους κανόνες και λένε αυτά που λένε και το αποτέλεσμα είναι να μπερδεύουν τον κοσμάκη και να δημιουργούνται τέτοια threads στα forums/fora.

Η γνώμη μου είναι ότι δεν πρέπει να είμαστε πάντα τόοοοοοοοσο σίγουροι για τον εαυτό μας και να αφήνουμε ένα μικρό περιθώριο λάθους σε όσα λέμε. Ετσι πριν γράψουμε κάτι για το οποίο "είμαστε τόσο σίγουροι" θα το ελέγχουμε σε κάποιο λεξικό ή Γραμματική και έτσι σιγά σιγά θα αρχίσουμε να μιλάμε σωστά. Καμιά φορά όλοι μας ακούμε διάφορα από δώ κι από κεί ή διαβάζουμε σε εφημερίδες (κι αυτές δεν είναι άμεμπτες, άνθρωποι σαν κι εμάς γράφουν εκεί και όσο για τους editors δεν θέλω να αρχίσω να λέω γιατί δεν θα τελειώσω ποτέ!). Ας αντιμετωπίζουμε αυτά που ακούμε και βλέπουμε γραμμένα με κριτικό πνεύμα κι αν για κάτι έχουμε αμφιβολία ας το τσεκάρουμε λοιπόν. Ο,τι κι αν γράψουμε σε κάποιο thread, αυτοί που είναι επιπόλαιοι πάλι λάθη θα κάνουν στη χρήση της γλώσσας. Μόνος του ο καθένας είναι υπεύθυνος για τη μόρφωσή του και τη σωστή χρήση της γλώσσας. Αλλά καταλαβαίνω τον λόγο που ξεκίνησε ένα τέτοιο θέμα. Κάτι φορές βλέπουμε κάτι τρανταχτά λάθη και μας σηκώνεται η τρίχα!

Υ.Γ. Πληροφοριακά: "κατ' αρχήν" = (in principio) για λόγους αρχής, ως θέμα αρχής και "κατ' αρχάς" = (στην αρχή) εν πρώτοις, πρώτα πρώτα και τα δύο θέλουν απόστροφο. Δείτε και ωραιότατο θεματάκι στο παρακάτω φόρουμ.
http://www.translatum.gr/forum/index.ph ... opic=728.0

[Kuolema]

Γιε, [περίπου] συμφωνώ. Τα τρανταχτά λάθη ήταν η αφορμή. Άλλο θέμα η συνέχεια. Για τα "κατ(')αρχήν", "κατ(')αρχάς", λίστα από τη σχολή της ang λέει ότι γράφονται ως μία λέξη. Anyway, ας επικεντρωθούμε στα τρανταχτά που λέγαμε κι ας αφήσουμε τα υπόλοιπα για τον Μπαμπινιώτη αφού αυτός είναι ο νόμος και μόνο αυτός γράφει τα πάντα "σωστά"