Pronunciation Thread

[Ghoul]

Loipon to thread exei sxesh me th mousikh kai mono eite metal eite non metal. Thn profora tha th grafoume sta ellhnika ki oxi greeklish gia na katalavainomaste.

px. Therion = Θήριον (ki oxi Θέριον pou leei to 86,66% twn ellhnwn metalladwn-einai kai ellhnikh leksh tromara mas...)

egw tha rwthsw thn profora tou onomatos tou theou C. Schuldiner.
Exw akousei ta apisteuta apo pollous: Σκαλντάινερ, (η τέζα αγγλική προφορά), Σούλντινερ (η γερμανική προφορά..), Σκούλντινερ (κατι ενδιάμεσο..), Σκάλντινερ (επίσης.)... κτλ. αρχίδια λουλούδια.

ps: kalo tha einai na apantane osoi einai sigouroi (oso sigouroi mporoun na einai...). Na mhn yparxoun apanthseis tou styl den eimai sigouros alla yparxei mia pithanothta na legontai Μέγκαντηθ!

[_UnHoLyMaRtYr_]

eimai bebaios pws o shevchenko proferetai Σεφτσένκο

pantws ton chuckie panta Σούλντινερ ton elega...
exw akousei tous Placebo na proferontai Πλέισμπο

wraio thread, exw arketes tetoies apories pou den mou rxontai twra...
8a epanel8w

[Ghoul]

xaxaxa oxi πλειμπόι ρε μλκ!

[BLiTzER]

To "Therion" einai ellhnikh leksh kai den yparxei se kamia allh glossa, opote profanos einai "Thirion" (variemai na allazo glossa).

To "Schuldiner" ypotheto proferetai "Soulntiner" h "Salntiner", kati endiamesa tespa (metaksy "ou" kai "a"), me paxy S.

An den evlepa to DVD tous, tha sas rotousa pos proferetai to "Ayreon", alla tora gamhste to

As prosfero ki ego tis gnoseis mou. To "Dark Tranquillity" einai "Ntark TRANKOUILITI" kai oxi "Trankiliti". Kai malista me 2 L. Ekneyrizomai apisteyta otan to vlepo me ena. Opos epishs einai "TheatRE of Tragedy" kai "Dream TheatER".

Ayta pros to paron.

[_UnHoLyMaRtYr_]

ei, kanoume pronansoueison , not spelling lesons giou intiot

[Ghoul]

aaxxa pesta re anxolako!
@Blitzer wraia prosthetw: Σσσουάλντινερ.

[nikodimos]

[zER]To "Therion" einai ellhnikh leksh kai den yparxei se kamia allh glossa, opote profanos einai "Thirion" (variemai na allazo glossa).

mpa den einai etsi opws ta les. an kai gia to sugkekrimeno den exw apopsh, opoia le3h na parei 3enos pou exei px psi mesa 8a to kanai "sai" asxeta an einai ellhnikh. den leme pws prepei na proferoun ta ellhnika mas oi asxetoi 3enoi alla pws to kanoun telika. den 8a mou prokalouse kamia ekplh3h an to Therion to lene 8Irion kai oxi 8irIon.

[BLiTzER]

Mou th lete re mounia? Tora tha deite.

@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

@Unholy: Einai "pronansieiSon" (S paxy kai malista to "o" kai stis 2 syllaves proferetai metaksy "a" kai "e", alla fainotan apaisio )

Thelo na kataggeilo oti hmoun entos thematos kai apla ksefyga ligo sto telos. Gamieste ki oi 2.

[BLiTzER]

mpa den einai etsi opws ta les. an kai gia to sugkekrimeno den exw apopsh, opoia le3h na parei 3enos pou exei px psi mesa 8a to kanai "sai" asxeta an einai ellhnikh. den leme pws prepei na proferoun ta ellhnika mas oi asxetoi 3enoi alla pws to kanoun telika. den 8a mou prokalouse kamia ekplh3h an to Therion to lene 8Irion kai oxi 8irIon.

Ennoousa apla oti to "E" proferetai "I". Enas ksenos tha evaze ton tono sthn proparalhgousa gia na dosei ayton ton ksenoferto tono, opos kai to "sai" pou aneferes. Den eipa to antitheto.

PS: Par'ol'ayta de nomizo na yparxei h leksh "therion" se aggliko leksiko.

[Ghoul]

[zER]@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

opws parathreis ston titlo tou thread kserw pws grafetai

[BLiTzER]

[zER]@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

opws parathreis ston titlo tou thread kserw pws grafetai

Δημοσιεύθηκε: 16-06-2004 01:06 Θέμα δημοσίευσης: Pronounciation Thread

Uhm.. tora na se po kathysterhmeno?

[The_Painless]

Το Therion ( ) είναι μεταξύ "ε" και "ι" στο "e". Δεν μπορούν να το αποδώσουν οι αγγλικοί χαρακτήρες.
Τους Annihilator θυμάμαι να σκοτώνουν κατά συρροή (αν γίνεται κάτι τέτοιο).

[silencerius]

mpa
Θήριον proferetai

den yfistatai auto to "kati anamesa sto e kai sto i", an exeis aggliki profora mono me ena tropo to les. An den exeis aggliki profora an to les ThIrion eisai poly pio swstos apo to Therion.
den kserw an me katalabainete

o ghoul tha mperdeutike giati to rima einai pronounce (προνάουνς) enw to ousiastiko pronunctiation (προνανσιέσον - sigma teleutaio paxy opws eipe o blitz)

[zER]Opos epishs einai "TheatRE of Tragedy" kai "Dream TheatER".

proferontai ta idia par'ola auta (Θίατ(ε)ρ) o prwtos einai o agglikos tropos grafis, o 2os o amerikanikos

a nai, Annihilator = Αναα(χ)ιλέιτ(ο)ρ
Egw panta Ανιχιλέιτορ to lew omws, siga na min to lew kanonika
ase pou se douleoun ama to akousoun swsta

[eyeamflesch]

Kai tous Entombed skotwnoun kai to Tomb of The Mutilated.

Episis, paizei sygxisi me to pou tonizontai oi Sepultura.

[silencerius]

e nai otan lete kati omws lete kai to swsto

Εντούμπτ
Τουμπ οβ δε Μιούτιλέιτ(ε)ντ
Σεπουλτούρα