δεν με κατάλαβες, εννοώ ότι από τσουπακάμπρα και πίσω έχω δει όλα τα επεισόδια από όλες τις σεζόν.
season 10 προφανώς η καλύτερη
δεν με κατάλαβες, εννοώ ότι από τσουπακάμπρα και πίσω έχω δει όλα τα επεισόδια από όλες τις σεζόν.
season 10 προφανώς η καλύτερη
Κι εδώ τελειώνει η φάση.
Μάλλον εσύ δε με κατάλαβες, τα επεισόδια 9 και 10 της σεζόν 16 εννοώ, που είναι μετά το τζουπακάμπρα.
Ρε σεις, ψάχνω ελληνικούς υπότιτλους για την τελευταία σεζόν (17), αλλά δεν παίζουν πουθενά για τα τελευταία 3 επεισόδια... Καμιά ιδέα;
tvsubtitles.gr, tvsubtitles.net και λοιπά γνωστά τζίφος.
Το μόνο που βρήκα είναι αυτό: http://www.opensubtitles.org/en/sear...languageid-ell
(τα τελευταία είναι 7,8 και 9 έτσι; το 10 δεν έχει παιχτεί ακόμα)
"Why do they blame me for all their little failings? They use my name as if I spent my entire day sitting on their shoulders, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive. "The Devil made me do it." I have never made one of them do anything. Never. I need no souls. And how can anyone own a soul? No, they belong to themselves. They just hate to face up to it..." -
Lord Lucifer Morningstar
Ναι, έχεις δίκιο. Τώρα μπήκα στο broadcasthe.net και το βρήκα. Αν θέλουν συγχρονισμό τα 8-9, δοκίμασε με το Subtitle Workshop να τα στρώσεις. Δεν είναι δύσκολο, κατεβάζεις ένα σωστό αρχείο με αγγλικούς υπότιτλους πχ και στο Edit -> Timings -> Read from another file και στα στρώνει απευθείας.
Στα subs4series, xsubs και subz.tv δεν υπάρχουν πάντως. Τα δύο πρώτα έχουν μερικά επεισόδια από την 17η αλλά αυτά που ψάχνεις κανένα. Τσέκαρε κι αυτό.
Γιατί δεν τα βλέπεις με αγγλικούς υπότιτλους;
"Why do they blame me for all their little failings? They use my name as if I spent my entire day sitting on their shoulders, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive. "The Devil made me do it." I have never made one of them do anything. Never. I need no souls. And how can anyone own a soul? No, they belong to themselves. They just hate to face up to it..." -
Lord Lucifer Morningstar
Επίσης για συγχρονισμό υποτίτλων καλή δουλειά και online κάνει και αυτό.
John Cleese: Political Correctness Can Lead to an Orwellian Nightmare
K kapou edw tha mporousame na simfwnisoume oti to south park den einai pleon tipota allo apo ena neofileleuthero kserasma
ναι αλλά ακριβώς το αντίθετο.
sex drugs rawk and roll
kapou parapera tha mas htan adynato na diafwnisoume oti to south park htan panta akrivws mia kommounistikh latreia?
http://www.southparkstudios.com/epis...season-24-ep-1
Απλά ό,τι καλύτερο για την παράνοια που ζούμε.
"Why do they blame me for all their little failings? They use my name as if I spent my entire day sitting on their shoulders, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive. "The Devil made me do it." I have never made one of them do anything. Never. I need no souls. And how can anyone own a soul? No, they belong to themselves. They just hate to face up to it..." -
Lord Lucifer Morningstar