αν ψάχνεις άτομο να σου κάνει το adminstration και το dev ξέρω ένα - εμένα
αν θες να σου τα αναλάβει αυτά εταιρεία, κοίτα τι support σου προσφέρει με το πακέτο που διάλεξες
πιχί τα φτηνά πακέτα σε πολλούς host δεν έχουν 24ωρη υποστήριξη, backup κτλ.
το backup σε μία wp εγκατάσταση δεν είναι και τόσο σημαντικό μια που έχει ενσωματωμένο version control, αλλά καλό είναι να μη βασίζεσαι αποκλειστικά σε αυτό, ειδικά όταν κάποια αναβάθμιση μπορεί να σου σπάσει τη δυνατότητα να επιστρέψεις σε μία πρότερη κατάσταση ή αν θες να ασφαλιστείς από κινδύνους ασφαλείας που δεν αφορούν το integrity των δεδομένων σου, αλλά άλλες παραμέτρους ασφαλείας όπως η διαθεσιμοητα και η εμπιστευτικότητα (malware, κακόβουλοι editors/moderators σε περίπτωση που έχεις υπαλλήλους κτλ, κακή υπηρεσία από τον host σου)
όσον αφορά το template, εφ' όσον είναι παλιό, κοίτα αν συνεχίζει να βρίσκεται σε active development ακόμα. Αν έχει καιρό να λάβει updates ή αν η πρώτη του έκδοση ήταν πολύ πίσω, πιθανόν να χρειάζεται να ξανασκεφτείς την επιλογή σου σε κάτι πιο σύγχρονο. Βέβαια μην ξέροντας την εφαρμογή σου δεν μπορούμε να μιλήσουμε
πιχί για site που προσανατολίζεται στο marketing κάποιου προϊόντος ή υπηρεσίας θα συμβούλευα ό,τι πιο σύγχρονο και τσίλικο κυκλοφορεί. αν πάλι το site σου έχει κάποιου είδους εξειδικευμένο περιεχόμενο που δένει με το template ή έχει αδελφά site με τα οποία θα πρέπει να κρατηθεί κάποιου είδους παρόμοια αισθητική, τότε καλύτερα να μείνεις στο παλιό.
Η καλύτερη στιγμή για να πάρεις αυτήν την απόφαση είναι τώρα, γιατί μετά μία τέτοια επιλογή θα είναι πολύ πιο δύσκολη στην εφαρμογή.
από κει και πέρα σίγουρα θα βρεις συμβατό plugin για πολύγλωσση υποστήριξη και μάλιστα δωρεάν, αν και εκπλήσσομαι που δεν είναι core feature του wp.
