The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

[Mitsmann]

εντιτ νο2.

ο βασικος λογος που ο γκανταλφ δε τα κανει ολα πουτανα μονος του ειναι γιατι θα ηταν μαλλον 10 φορες χειροτερη ιστορια.

ετσι κι αλλιως το πλανο "α, θα στειλουμε εναν ψιλοπιτσιρικο χομπιτ με το δαχτυλιδι μονο του στη Μορντορ" μπαζει σαν αποφαση.

[enitharmon]

rat o'rili? πιστευεις οτι οσοι γραφουν σε αυτο το θρεντ δεν τα ξερουν αυτα; συζηταμε για οσους δεν εχουην διαβασει σιλμαριλλιον ή κατι απο τολκιν. Οταν στο LotR εκαναν τοσες αλλαγες σε χαρακτηρες για να καταλαβαινουν και οσοι δεν εχουν διαβασει, μπαινουν τα ερωτηματα που εθεσα πιο πανω.

Ο Αζογκ τελικα υπαρχει ως χαρακτηρας στα appendix του LotR., το βρηκα τυχαια σημερα

[Mitsmann]

Φυσικα και υπαρχει.
οπως και η περιγραφη της μαχης του Αζαλνουλμπιζαρ (αν το γραφω) ειναι αρκουντως πορωτικη.

[rat_poison]

φυσικά και υπάρχει ο αζόγκ, το σημείο μέχρι τη δολοφονία του Θρορ είναι ακριβές στην ταινία

εν πάση περιπτώσει, εδώ να πω ότι δεν έχω και κανένα μεγάλο γκαϊλέ με την ακριβή μεταφορά των γεγονότων από το βιβλίο στην ταινία

βασικά αν η ταινία είναι καλή, στ' αρχίδια μου. απλά δίνω μπόνους πόντους αν τα διαφορετικά ή νέα στοιχεία που εισάγονται είναι μέσα στο πνεύμα του ορίτζιναλ.
ένα παράδειγμα απ' το GoT

το να μου βάλεις τον Τύριον να φάει κοτρώνα στο κεφάλι στη μάχη στο green fork γιατί δεν έχεις λεφτά και δε θες να γυρίσεις μία φτηνιάρικια μάχη είναι ΟΚ

το να αντικαταστήσεις τη νύφη του Ρομπ με μία άλλη νύφη αδιάφορη και άσχετη με οτιδήποτε έχει συμβεί δεν είναι ΟΚ

[Art In Haste]

Όπως τα λέει ο ρατ, δηλαδή οκ, τις σούβλες να τις δεχτώ για το αστείο του πράγματος - το είχαν και οι Τσέχοι - αλλά γιατί να μη δούμε τον Γκάνταλφ να δουλεύει τα τρολ ψιλό γαζί;

[KoiliaSamprela]

Αγαπητό ER!
Εψές τίμησα καπιταλιστικό 48fps 3D, και αν και δηλωμένος εχθρός άξιζε τα αμστελ στα μάτια.
Έχοντας διαβάσει σχεδόν όλα τα σχόλια στο θρεντ, και έχοντας διαβάσει το χομπιτ πριν περίπου 15-20 χρόνια το είδα με άλλο μάτι.
Το παρακολούθησα σαν μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο Der Hobit. 3 Ευχάριστες ώρες αγνής κινηματογραφικής διασκέδασης, με πολύ όμορφα 3d πλάνα , και αρκετά ευχάριστη ροή.

Δεν με νοιάζει να μπω -εν τέλη- στην σύγκριση βιβλίο - ταινία γιατί ποτέ δεν θα μπορέσουν να συγκριθούν. Η τεράστια μου ένσταση (ναι ξέρω γκικο-γραφικός) είναι που εμφανίζει τα ντορφς (έστω μερικά) όμορφα.
Δεν είναι ελφ ρε φλώρε τζάκσον να τσιμπάνε πιπίτσες και χιπστεράδες με φαγούρα στις αιμορροΐδες.

ακολουθεί παράδειγμα.

Σωστό ντορφ

Spoiler

λάθος ντορφ

Spoiler

κατά τα άλλα, θα περιμένω χωρίς τρελή προσμονή την επόμενη, αλλά σίγουρα θα τιμήσω

[cloud]

Και ο Θόριν ήταν λάθος dorf