Corto Maltese

[ballloo]

Αν δεν κανω λαθος η μπαλαντα της αλμυρης θαλασσας ή καπως ετσι δεν θυμαμαι ακριβως.

κομτε σ΄το πουλάω.

geia xara! to poulas akoma? einai apo ta agapimena mou comics, k psaxnw tin mpalanta tis almyris thalassas xronia twra

[rudie]

Exei epanekdothei i mpalanta, vrisketai eukola pleon.

[Coloubra]

mias kai kapios rotise to proto tou einai to 1981 - Η νεότητα του Κόρτο ( La giovinezza ) - 1905 The Early Years h aggliki ekdosi

Η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας einai to deftero tou Hugo Pratt gia ti sira auth

An den kanw la8os ola ta comics Corto Maltese einai 12 pou exoun ekdo8ei apo thn NBM kai thn Casterman kai exoun vgei ola sta ellinika kai einai auta pou anefere o rudie + to proto

Stis ellinikes ekdoseis to (Corto toujours un peu plus loin) exei xoristei se 2 comic -'Ενας αετός στη ζούγκλα & Βουντού για τον κύριο πρόεδρο
ara na exete sto nou sas sinolo 13 comics

[rudie]

Το la giovinezza/the early years βέβαια είναι το πρώτο χρονολογικά, αλλά γράφτηκε αργότερα (80ς). Βασικός χαρακτήρας σε αυτό δεν είναι ο Κόρτο αλλά ο Ρασπούτιν.
Δεν το έχω πετύχει ποτέ στα ελληνικά, δε νομίζω να έχει εκδοθεί (btw σε περίπτωση που υπάρχει θα πλήρωνα αδρά για να το αποκτήσω).

[Coloubra]

Distixos den mporw na se voi8isw oti exw apo Pratt einai se ilektroniki morfi kai einai oi agglikes ekdoseis kai to sigekrimeno to la giovinezza den to exw genika

alla gia to oti ekdo8ikan ola sta ellinika mou to eipe fili mou kai fantazome 8a einai kai to la giovinezza giati htan to mono pou den upirxe sta ellinika (sigekrimena ta vrike sta public )

8a to psa3w kai 8a th rotisw sigekrimena g'auto kai 8a enimeroso

kai genika oti vrite se ilektroniki morfi stilte kana link giati mou lipoun arketa

[atom_smasher]

δεν τα στελνεις μια εδω ν τα διαβασω μαζεμενα. θνξ

[rudie]

Κάτσε, επειδή δεν το είχα προσέξει αυτό:

mias kai kapios rotise to proto tou einai to 1981 - Η νεότητα του Κόρτο

''Η νεότητα του Κόρτο''; Υπάρχει ελληνικός τίτλος; Άρα έχει όντως εκδοθεί στα ελληνικά;

[Coloubra]

Ti na pw epsa3a se arketa site kai to proto einai to mono pou den vrika sta ellinika an kai se arketa to anaferoun "Τα Νεανικά Χρόνια" h "Η νεότητα του Κόρτο" kai mou kanei entiposi na einai to mono pou den exei ekdo8ei alla den vrika kapou na leei me sigouria oti uparxei


Edw exei merika e3ofila apo tis ellinikes ekdoseis kai nomizw einai ths Mamouth Comix se periptosi pou 8es na psa3eis :

Spoiler

[rudie]

Τα έχω αυτά, και ναι είναι από μαμουθ εκτός από τη μπαλάντα που οριτζιναλυ ήταν αρς λονγκα. Παραξενεύτηκα από τον ελληνικό τίτλο, παίζει βέβαια να μεταφράσανε τον τίτλο χωρίς να υπάρχει ελληνική έκδοση τώρα που το σκέφτομαι.