Λοιπόν, αγόρασα αυτή τη σειρά από ένα torrent και συγκεκριμένα την έκδοση DVDRip. Στην πορεία και αφού τελείωσα την πρώτη σεζόν, συνειδητοποίησα ότι πουθενά στα ιντερνέτς δεν υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι για τη συγκεκριμένη βερζιόν. Επειδή νιώθω αρκετά γέρος για να συγχρονίζω υπότιτλους, θέλει να με πει κανείς αν τους έχει γι' αυτή τη βερζιόν ή έστω να προτείνει ένα άλλο τόρεντ από το οποίο θα αγοράσουμε ξανά αλλά θα μπορούμε και να τη δούμε στα ελληνικά? Ευχαριστώ.
Originally Posted by FIXXXER
Το DVDRip δε λέει κάτι σκέτο. Ένηγουεη, μια καλή, εύκολη και πρακτική λύση είναι να βρεις τους υπότιτλους σου και να αναζητήσεις μετά το τόρρεντ.
http://thepiratebay.se/torrent/6798092
Εγω αυτο εχω κατεβασει και μια χαρα ταιριαζουν οι υποτιτλοι απο www.tvsubtitles.net ή απο www.subscene.com (δε θυμαμαι απο ποιo απο τα δυο τους κατεβασα)
DVDrip είναι η version και είναι το torrent που δίνει ο Φίκσκσκσερ. Βέβαια αυτός είδε και σωστούς ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ υπότιτλους ΑΠΟ ΤΗΝ 2Η ΣΕΖΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑ από το tvsubtitles.net, πράγμα που εγώ δεν το καταφέρνω όποιους και να κατεβάσω από εκεί.
Last edited by H.; 30-06-2012 at 12:14.
Ακυρο, σορρυ, δεν ειδα το ελληνικοι, με αγγλικους το βλεπω :/
Το "DVDrip" δεν υποδηλώνει έκδοση αλλά προέλευση/πηγή του rip (δλδ DVD duh). DVDrips (όπως και HDrips πχ) κάνουν πολλές ομάδες, οι εκδόσεις των οποίων ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ τους στον συγχρονισμό. Συγκεκριμένα, με ένα πρόχειρο search, γενικά για το Breaking Bad βρίσκω DVDrips της ORPHEUS, της nodlabs και της SAiNTS (δεν προσδιόρισες seasons για να ξέρω πιο συγκεκριμένα). Άρα ψάξου λίγο καλύτερα όσον αφορά το ποια DVDrips έχεις, αν τα filenames των αρχείων δεν το προσδιορίζουν, τότε ψάχνεις στην τύχη.
Γενικά πάντως, για ελληνικούς υποτίτλους ψάχνεις στα http://www.greeksubtitles.info/ και http://www.podnapisi.net
Αν βολεύεσαι και με αγγλικούς, βρίσκεις τα πάντα στα http://www.addic7ed.com/ και http://subscene.com
Παραζαϊτ, όσο και να δίνει την αντίθετη εντύπωση ο τρόπος που ποστάρω γνωρίζω περί υποτίτλων και τα βασικά sites από όπου τους κατεβάζουμε και το τι είναι DVDrip. Απλά αν έμπαινες στο λινκ του Φίκσκσκσερ θα έβλεπες κι εσύ ότι πέρα από ένα "DVDrip", δεν λέει τίποτα άλλο. Αν δε έμπαινες περαιτέρω και στο tvsubtitles θα έβλεπες ότι όντως, για την περίπτωση του breaking bad, και συγκεκριμένα για την 1η σεζόν υπάρχουν υπότιτλοι για το "DVDrip". Δεν ποστάρω ότι ποστάρω χωρίς να το έχω ψιλοψάξει πρώτα συνήθως
Το θέμα είναι αν έχει κάνει κάποιος για τη συγκεκριμένη έκδοση κάναν συγχρονισμένο υπότιτλο (ξέρω δύσκολο αλλά το χω κάνει παλιότερα για το BSG, οπότε λέω μήπως υπάρχει κάνας ανάλογος) ή αν υπάρχουν κάπου κρυμμένοι στα νετς απλά ήθελε λίγο παραπάνω ψάξιμο.
Απώτερος σκοπός είναι να μην τα κατεβάζω από την αρχή όπως καταλαβαίνετε.
Το είδα το torrent, και με βάση τα γραφόμενά σου υπεθεσα τα υπόλοιπα. Το "DVDrip" σκέτο δεν είναι έκδοση, πώς να το κάνουμε.
Τεσπα ρίξε μια ματιά εδώ: http://www.podnapisi.net/el/ppodnapi...=16&sY=&sAKA=1
Σε 10 μέρες
Κορυφαίο
μόνο σε εμένα φαίνονται ηλίθια τα κείμενα που ανεβάζουν για σειρές σε αυτό το site?
GQ: All right, now that you're sharing: Give us the juice. Seriously. What's gonna happen this season?
Aaron Paul: Can't do it. But I'll say this: the cold open in the season premiere alone...shit is about to get crazy.
Yo what about a magnet
Spoiler
Posting Permissions
vBulletin Skin by Bluepearl Skins
