Page 3 of 172 FirstFirst 123451353103 ... LastLast
Results 31 to 45 of 2571

Thread: Now reading thread.

  1. #31
    O Mikros K8oulou When Black Roses Bloom's Avatar
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Mechanus
    Posts
    11,747

    Default

    LoL!!! Alh8eia, to "It" to exete diabasei? Eixa efialtes me auto to biblio.... Frikh... Kai btw, legetai, oti to Onoma tou rodou, einai enos Kupriou, kai briskete akoma sta dikasthria me ton Eko.
    Ravel: There is no room for '2' in the world of 1's and 0's, no place for 'mayhap' in a house of trues and falses, and no 'green with envy' in a black and white world.

  2. #32
    άντε βρε νούμερο. tamagothi's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Frisch aus Oesterreich
    Posts
    2,296

    Default

    skata emena me koroidepsan de vriskw tpt =(
    Es el sonido de su mundo derrumbándose/Es el del nuestro resurgiendo
    El día que fue el día, era noche/Y noche será el día que será el día

  3. #33
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Σουφλί Έβρου
    Posts
    29

    Default

    To Murders In The Rue Morgue του Poe
    He who sees the Infinite in all things sees God. He who sees the Ratio only sees himself only.Therefore God becomes as we are, that we may be as he is.

  4. #34
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1,620

    Default

    Quote Originally Posted by Kveldssanger
    Το Ringmaster's Daughter του Gaarder... Είμαι κάπου στη μέση... Μετά βλέπουμε...
    Μια απορία ρε παιδιά, η αγγλική μετάφραση του νορβηγικού βιβλίου, είναι καλύτερη από την ελληνική μετάφραση;

  5. #35
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    kuu
    Posts
    8,375

    Default

    Χμμ, ο Κώστας αν θυμάμαι καλά στα ελληνικά το πήρε. Την αγγλική την είχα βρει Γερμανία και όσα διάβασα "έστεκαν" μια χαρά πάντως. Δεν ξέρω πώς έπρεπε να είναι μεταφρασμένο βέβαια γιατί τα νορβηγικά μου περιορίζονται στο jeg elsker du και στο hva haeter du Μόνο τον Κόσμο της Σοφίας είχα διαβάσει στα ελληνικά και απ' όσο θυμάμαι, ήταν εξίσου καλή η μετάφραση, από πλευράς του νοήματος που έβγαινε.
    Who knows where the days go
    And would you ever want them back

  6. #36
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    66° 9' 0" North, 23° 15' 0" West
    Posts
    8,909

    Default

    Nαι, όντως στα ελληνικά το διάβασα το βιβλίο... Απλά από συνήθεια (όπως με ταινίες και δίσκους) έγραψα τον αγγλικό τίτλο... Δε ξέρω, μια χαρά μου φάνηκε η μετάφραση, εξάλλου φαντάζομαι ότι ό,τι χάνεται από τα νορβηγικά στα ελληνικά, χάνεται και από τα νορβηγικά στα αγγλικά... Μια μέρα θα το διαβάσουμε και στο πρωτότυπο
    and light it up forever, and never go to sleep

  7. #37

    Default

    ok molis to apofasiseis pes mou na kanoume mazi mathimata

  8. #38
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    5,793

    Default

    Oi Pyles ths Fwtias... gamato fainetai...

  9. #39

    Default

    Quote Originally Posted by Phoebus
    Oi Pyles ths Fwtias... gamato fainetai...
    den uparxei anthrwpos pou na xei pei kako logo giauto to biblio. mexri kai enas eispraktoras mou to proteine se lewforeio

    Twra diavazw to "Petagma tou Aetou" apo Krisnamourti GAMAEI apla k xalara, milaei gia ton fobo se sxesh me to parelthon k to mellon k pws na to kseperaseis kai apo kapoion Tilman Spengler to "o eggefalos tou Lenin" pou mexri twra exei fanei arketa endiaferon. Ekdoseis Grammata oeoe
    This is my favourite sad story, Forget me not or I'll forget myself.. I've got quite a few things that I'm afraid of, sometimes I just can't face myself...

  10. #40
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    kuu
    Posts
    8,375

    Default

    Τελείωσα τον "Τρυποκάρυδο". Φοβερό βιβλίο όντως. Kveld, δεν κατάλαβα τι σε χάλασε. Μάλλον οι λεπτομερείς περιγραφές κ.λπ. κ.λπ.; Οι χαρακτήρες, οι ανατροπές, η "θεωρία" των πυραμίδων, η ενασχόληση με τη σχέση ανθρώπων-αντικειμένων ήταν *μιαμ* που λέει και στο βιβλίο.
    Τώρα άρχισα την "Πεδιάδα της Τορτίγια", αλλά νύσταξα και δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, οπότε αύριο πάλι
    Who knows where the days go
    And would you ever want them back

  11. #41
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    66° 9' 0" North, 23° 15' 0" West
    Posts
    8,909

    Default

    Μάλλον μου άφησε την αίσθηση του πολύ κακό για το τίποτα... Ίσως αν ήταν λιγότερο υπερβολικό και έλεγε αυτά που έλεγε με πιο normal τρόπο να μου άρεσε περισσότερο... Είχε ωραία σημεία μέσα, ιδιαίτερα σε κάποιους μονόλογους, αλλά και πάλι δεν με κέρδισε... Υπάρχουν και άλλες προτάσεις για τον Robins, συνεχίζουμε και βλέπουμε...

    Εγώ τελικά λέω να ξεκινήσω επιτέλους το Μαιτρ και τη Μαργαρίτα... Να δούμε...
    and light it up forever, and never go to sleep

  12. #42
    Senior Member freak brother's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    στο πρωινο του e.r
    Posts
    28,894

    Default

    Oi pules ths fwtias polu kalo alla to epomeno tou presfield o peloponhsiakos polemos... to xw arxisei hdh 3 fores exw ftasei mexri ligo meta thn mesh den leei polla

    To Murders In The Rue Morgue του Poe---> mhpws einai ton w.a.s.p?
    σηκωσες λιγο την μπλουζιτσα και υποψιαστηκα οτι εισαι ο φρικ. Σε λιγα δευτερολεπτα ειχα μαθει την τραγικη αληθεια.Δεν ξερω αν προσεξες την απογοητευση στo προσωπο μου..
    http://stresss.deviantart.com
    http://www.myspace.com/posteke
    Yesterday 19:29 <menumission> de mporeis na kaneis ignore ton eauto sou sto tsat molis to dokimasa

    στο θεωρητικό παρκούρ δίνω οστά και σάρκα,απο εμπόδιο σ΄ εμπόδιο πετάγομαι για πλάκα Άκου τον Φόρη and don't worry

  13. #43
    Senior Member Dimitra's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Sky Valley
    Posts
    936

    Default

    Eixa arxisei edw kai kairo to Doktor Faustus tou M. Mann alla diekopsa logw eksetastikis kai den vlepw na to sunexizw. Me kourase polu gi'auto ki egw ksekinisa tis Erwtikes Istories Kathimerinis Trelas tou Bukowski gia na sunelthw apo eksetastiki. O,ti prepei...
    YOU DONT FIND YOUR WAY, THE WAY FINDS YOU...

  14. #44
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Tanelorn
    Posts
    25

    Default

    Quote Originally Posted by Une_Saison_En_Enfer
    To Murders In The Rue Morgue του Poe
    to diavasa prin ligo kairo..klassikos Poe an kai oxi sta kalutera tou.Opws kai na xei einai mia polu omorfi kai periergi istoria pou se krataei sti priza mexri to telos.

    tora diavazo to The turn of the screw tou Henry James, pou protoekdothike to 1898. telika ftiaxnane margaritaria back then...
    this emptiness is it what I've chosen...
    The feeling of death fills me like a curse...
    It seems so strange but somehow quite familiar.....

  15. #45
    Senior Member atom_smasher's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Copenhagen
    Posts
    7,489

    Default

    loipon egw diavazw....gia thn e3etastikh edw kai 10 meres.kai exw alles 15....fwtia sta mpatzakia mou.milwnta s gia fwtia .h pules ths fwtias htan fovero vivlio opws kai to anemoi polemou.ekeino pou den me enthousiase htan oi teleutaies amazones.sto mesodiasthma apo to diavasma...dhladh otan ta 3unw diavazw....akoma...ton teleutaio peirasmo kai ena tou foukw"epithrhsh kai timwria".
    1) e4, c5
    2) Νf3

Similar Threads

  1. Gynaikes only thread
    By eyeamflesch in forum General Discussion
    Replies: 34
    Last Post: 26-12-2011, 18:58
  2. The MK appreciation thread
    By Kveldssanger in forum PC & Games
    Replies: 77
    Last Post: 09-03-2011, 23:20
  3. the kremmydi thread
    By cancer in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 18-07-2007, 07:35
  4. Richard Brautigar suggested reading
    By eyeamflesch in forum Literature
    Replies: 4
    Last Post: 13-04-2005, 01:50
  5. Vivlia (reading rocks!)
    By ManWhoSoldTheWorld in forum Literature
    Replies: 361
    Last Post: 16-02-2004, 17:30

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •