Inglourious Basterds (2009)

[Phantom Duck]

http://en.wikipedia.org/wiki/Inglourious_Basterds

Directed by Quentin Tarantino
Narrated by Samuel L. Jackson
Starring Brad Pitt

τρέιλερ

=]

αύγουστο 09 =[

[Pinatero]

[Kelldorain]

Πρωτότυπο φαίνεται

[rincewind2k]

θα είναι μαλακία και το ξέρετε.

[Pitsadoros]

if you don't like tarantino (aside from that shitty grindhouse movie) you try too hard

[Darkling]

ειδα το τρεηλερ καποιες μερες πριν.
καλη φαση μαλλον η διαφορετικη ιδεα (οχι συμμοριομαφιοπεριεργα)
θα δειξει. (οντως, θα δειξει, ακυρο σχολιο.)

[old_charlie]

To mono sigouro einai oti o brad sto trailer den pei8ei me tin kamia. Makari sto synolo tis tainias na ta kataferei. Min ksexname oti stis tainies tou tarantino simantikotero olwn einai oi ypervolikoi/epivlitikoi xaraktires.
An xreiazotan na kanw mia provlepsi 8a elega oti 8a nai malakia. Alla de xreiazetai.

[Nodoordonotthereisnotry]

Για να σας βάλω λίγο στο κλίμα..

[mrmaiden]

To trailer ontos den edose kati to tromero, alla anamenoume... Quentin einai autos!!

[Kelldorain]

Την Πέμπτη.

Στα διαφημιστικά πάντως η μετάφραση για κάποιο απροσδιόριστο λόγο είναι ΑΔΟΞΟΙ ΜΠΑΣΤΑΡΔΗ

[Razor]

το παρατηρησε και ο θρασερ

[Phantom Duck]

Την Πέμπτη.

Στα διαφημιστικά πάντως η μετάφραση για κάποιο απροσδιόριστο λόγο είναι ΑΔΟΞΟΙ ΜΠΑΣΤΑΡΔΗ

γιατί άραγε άλλαξαν την ορθογραφία στη μετάφραση του BASTERDS

[Kelldorain]

ΑΔΟΞΕΙ ΜΠΑΣΤΑΡΔΗ λοιπόν \m/

[Brazen_Bull]

Ο Ταραντινο λεει παιζει με το σεναριο και τις λεξεις σ'αυτη την ταινια, γι'αυτο ο τιτλος.

[Shrinebuilder]

Βασικά είναι ΑΔΩΞΟΙ ΜΠΑΣΤΑΡΔΗ.