Τι γίνεται απ' το πρωί;

[Dythor]

tvsubtitles.net φαίνεται να κατέβηκε, warez-bb.org disabled...

the end is near?

[JnB]

Στο warez μπήκα πριν καμμια ώρα κανονικά. Τώρα έβαλε το disabled temporarily.

[Nodoordonotthereisnotry]

Though the land lies down in agony and the curse lives on
A new star shall arise
And a new day shall come, again.

[Kelldorain]

Το warez είναι οκ απ'ότι βλέπω. Για το tv φοβάμαι

[HAVOC]

To warez ειναι οκ, κανει κατι τετοια οταν εχουν συντηρηση.

[Abruzzi]

ανεκαθεν τα κανει και σε καθημερινη βαση για maintenance

απλα ετυχε να μην εχετε μπει σε παρομοιες φασεις

[Parasight]

Καλά ναι, το warez-bb τα κάνει αυτά πότε-πότε. Αλλά με όλα αυτά που γίνονται τελευταία, η προοπτική να το χάσουμε κάποια στιγμή εντελώς είναι εφιαλτική

[Mostos]

και μετα θα πρέπει να πηγαίνεις σινεμά, να νοικιάζεις ή να μάθεις αγγλικά

[Parasight]

Αν βγάλεις το τρίτο, τα άλλα δύο είναι όντως τρομακτικά. Δε θα ήταν αν ήμουν ο γιος του Κόκκαλη. Ακόμη και να τα αγόραζα τα DVD, σιγά μη νοίκιαζα κιόλας.

[Dythor]

Επανήλθαν και τα δύο, όλα είναι εντάξει... Προς το παρόν .

Ξέρω Αγγλικά και πολύ καλά μάλιστα. Απλώς μου τη σπάει να κάνω προσπάθεια για να καταλάβω τι λένε, αποσπάται και η προσοχή μου απ' την ατμόσφαιρα του έργου.

[enitharmon]

ενω αμα διαβαζεις ολη την ωρα κατι δεν αποσπαται η προσοχη σου απο το εργο και την εικονα...

ειπαμε ειναι βοηθημα οι υποτιτλοι (ειδικα σε ταινιες), αλλα χρησιμοποιειτε λογικα επιχειρηματα για τη χρηση τους

[Dythor]

Είναι διαφορετικού είδους effort, εμένα τουλάχιστον το δεύτερο δεν μ' ενοχλεί, ίσως είναι και θέμα συνήθειας.

[Nodoordonotthereisnotry]

Once you let go, you can't look back.

Μιλήσατε για ατμόσφαιρα. Προσθέτω τους ίδιους τους χαρακτήρες. Τις κινήσεις τους. Τον χώρο στον οποίο βρίσκονται. Τους διαλόγους. Όλα τα παραπάνω δε μπορείς να τα απολαύσεις/κατανοήσεις/προσέξεις αν υπάρχουν ενοχλητικοί υπότιτλοι, οι οποίοι σου αποσπούν την προσοχή ή ακόμα χειρότερα δεν μεταφέρουν σωστά τις εκφράσεις που λέγονται. Δεν είναι θέμα του αν είσαι συνηθισμένος να κουράζεσαι να διαβάζεις δυο γραμμές. Προφανώς διαβάζουμε και στην καθημερινή μας ζωή. Βιβλία, εφημερίδες, internet. Δεν τίθεται θέμα κούρασης δηλαδή. Εγώ τυχαίνει να ξέρω δεύτερη γλώσσα αγγλικά οπότε αρνούμαι να μπαίνω στο σαδομαζοχιστικό τριπάκι των υποτίτλων. Επίσης θεωρώ πως όλοι στην Ελλάδα λίγο πολύ τα δουλεύουν τα αγγλικά, οπότε δεν υπάρχει λόγος να ικετεύουν κάθε μέρα για υπότιτλους. Αν αφιερώνατε το χρόνο που ικετεύετε για να δείτε καμία ταινία/σειρά χωρίς subtitles, θα είχατε εκπαιδεύσει τα αυτιά σας μέχρι τώρα. Φυσικά βλέπω και ξενόγλωσσα films/σειρές και τα ρέστα. Εκεί χρησιμοποιώ τους υπότιτλους, αλλά σίγουρα δεν πλανάμαι νομίζοντας πως τα "πιάνω όλα". Ξέρω ανα πάσα στιγμή πως θα ήταν πολύ πιο ευχάριστη η ταινία/σειρά αν ήξερα τη γλώσσα και την έβλεπα χωρίς τα γραμματάκια.

Ο κινηματογράφος, επίσης. Καλά εκεί οι υπότιτλοι πιάνουν την μισή ταινία. Πληρώνουμε το μισό αντίτιμο για να μην μπορούμε να δούμε ποιοι μιλάνε.

[HAVOC]

Πες τα χρυσοστομε!

[Candiru]

χωρίς υπότιτλους δεν πιάνω σχεδόν τίποτε, τουλάχιστον να είναι αγγλικοί