greektvsubs closed

[locust]

καλα, για το χιρος δεν έβγαιναν με τίποτα πριν τις 6-7 το απόγευμα, οπότε τι σκάς?

[cynic]

Ntax megalo krima...Spania katevaza men afou sini8ws ta vlepw xoris, alla polis kosmos 8a xei provlima

Poustia opos proanafer8ike.Ki egw gia kanalia fantazome.Em vevea, apou pou ki os pou na mi vlepeis ti savoura pou sou pasaroun opos kai opote 8eloun autoi...skata sta moutra tous.

Kai fisika, xlomo na paei xameni tosi doulia.Kati 8a ginei logika...

[Mostos]

κοίτα γαμω τη μπουτανα που το ινετ δεχεται επιθεση. σοβαρα τώρα.σκεφτείτε, δε μιλάμε για το nowthatsfuckedup.com με αματουρ φώτο απο γυναικες φανταρους στο ιρακ. μιλαμε για υπότιτλους. φοβάμαι ότι πήγε σε φάση ότι παραγουν συμπληρωματικά προιόντα για παρανομο υλικο.....

δηλαδή την apple πρέπει να την κατεδαφίσουν.

[Vicotnik]

Βλακότνι (...) Επίσης δεν το ξερα να το βλέπω χωρίς υπότιτλους και να έχω μειωμένη προσοχή στο επεισόδιο συνεπώς παπάρα.

Ρε Η. τράβα γαμήσου πια, καραγκιόζη.

Για τις σειρές ότι υπήρχε στο greeksubs και το subs4u ήταν reuploads από το greektvsubs. Το ίδιο και στους ενσωματωμένους στα torrents.

θα σου βρω εγώ ένα άλλο site και με υπότιτλους για να μην βάλεις τα κλάμματα.

[H.]

Λοψθστ, δε βλέπω όμως heroes (ενδεικτικά το ανέφερα, ίσως είναι και το λιγότερο αγαπημένο μου), βλέπω διάφορες σειρές και η αλήθεια είναι ότι το site αυτό διευκόλυνε πολύ τη ζωή μας.

Πιστεύω ότι είναι κάτι προσωρινό (για την ακρίβεια αρνούμαι να δεχτώ ότι είναι κάτι μόνιμο).

[SpiritCrusher]

Χμ η μόνη σειρά που θα με "πείραζε" είναι το House M.D. λόγω κάποιων ιατρικών όρων ξέρω'γω αλλά κατα τ'άλλα αν μπορέσουν να κάνουν κάποιο συμβιβασμό και απλά να σταματήσουν το subbing σε σειρές που προβάλλονται στην ελληνική τηλεόραση θα είναι σχετικά οκ.

[Harbinger of Death]

Ναι ρε πούστη, το House δε θα βλέπεται τώρα

Δείτε www.subtitles.gr . Είναι meta-engine.

[distortionofperception]

δηλαδή την apple πρέπει να την κατεδαφίσουν.

δε σε πιάνω αλλα μάλλον οφείλεται στο οτι δεν εχω ιδεα τι ρόλο βαράει η apple.

[Mostos]

για τα ιποδ λεω

[mrmaiden]

De mporo na po oti m' enoxlei idiaitera, alla einai krima na kleinoun tetoia site.

P.s Yparxoun kai sites me agglikous ypotilous opote den paizei thema

[Vicotnik]

http://prezatv.blogspot.com/2008/10/greek-tv-subs.html

[Deggial]

Καιρός να μάθετε αγγλικά.

Η μόνη σειρά στην οποία κατέβασα ποτέ υπότιτλους ήταν το Deadwood.

[Nodoordonotthereisnotry]

H. Η προσοχή σου στο επεισόδιο θα αυξηθεί δε θα μειωθεί.

[H.]

Ναι ρε Deggial (και οι υπόλοιποι βασικά), το θέμα δεν είναι ότι δεν ξέρουμε Αγγλικά, πιστεύω ότι 90% των Ελλήνων πλέον γνωρίζουν άριστα την γλώσσα. Το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι οι ελληνικοί υπότιτλοι πραγματικά διευκολύνουν πολύ την παρακολούθηση. Δεν λέω τίποτα κουφό, δεν θέλω να γίνω γραφικός αλλά και πρακτικά μέρος του μυαλού του κοινού που παρακολουθεί το επεισόδιο "απελευθερώνεται" από την ταυτόχρονη διαδικασία "μετάφρασης" κατά την παρακολούθηση και μπορεί να αφοσιωθεί περισσότερο στο "ψητό" της υπόθεσης. Το ξέρω κι εμένα μου ακούγεται λίγο αστείο το παραπάνω αλλά πιστεύω ότι λίγο πολύ καταλαβαίνετε τι εννοώ.

Nodo

[Nodoordonotthereisnotry]

Πως είναι πιο εύκολο να διαβάζεις κάτι παράλληλα με το να το βλέπεις!? Εγώ π.χ. στον κινηματογράφο δυσκολεύομαι, άσε που πιάνει και μεγάλο μέρος της οθόνης. Ξεκινάτε να βλέπετε χωρίς υπότιτλους μέχρι να συνηθίσει ο εγκέφαλος και το αυτί σας και δεν θα υπάρξει επιστροφή.