mounares pariggila

[BLiTzER]

@symp: eisai poly romantiko agori megale. Ego mallon eimai poly anaisthitos gia na katanohso to megaleio ths kalyterhs tainias ever Ayta.

[symposium_lexotanil]

nai ontos.i alitheia einai oti i mera tis marmotas einai mia poly romantiki tainia pou apeuthynetai se ypermetra euaisthitous anthropoous.

mipos eides alli tainia?

[BLiTzER]

Oxi, apla de mporo na katalavo gia poio logo mporei na einai h agaphmenh tainia kapoiou, an oxi gia to romantiko ths ypotheshs. Anyway..

[symposium_lexotanil]

gia to apisteuta monadiko kai prototypo concept (sima katatethen tis tainias),tin ermineia tou mpil marei kai to theiko senario oute logos e?

episis den eipa oti einai i agapimeni mou tainia.

[BLiTzER]

Mia prototypia thn eixe omologoumenos. Apla kapou arxisa na kourazomai me tis epanalhpseis. Anyway, den eipa oti einai malakia, apla ntax den einai kai toooooso kalh.

Ti sto diaolo einai h "marmota"? Psari? Kai giati exoun tetoia giorth oi vlammenoi?

[ang69]

MPahahhehaheah

Καλά πώς γίνεται να είδες την ταινία και να έχεις ακόμα απορία τι είναι η μαρμότα; Αφού τη δείχνει κιόλας. Ένα τρωκτικό είναι, ανάμεσα σε πόντικα και κάστορα.

[BLiTzER]

A ayto einai? Akousa na anaferontai se ayto mono os "rat", opote den phge to myalo mou. Eixa kollhsei oti einai psari P

PS: To eida se divx, xoris katholou ypotitlous.

[symposium_lexotanil]

[rincewind2k]

ναι αλλά καλύτερα να χάνεις λίγο (?) από το νόημα της ταινίας παρά να ανεχεσαι την άθλια μετάφραση

[BLiTzER]

Sygnomh pou den iksera to "groundhog", eno oloi eseis to kserate. Me sygxoreite etsi? ....

Ektos aytou pragmatika paizei terastio rolo sthn tainia. Niotho oti prepei na thn ksanado gia na katanohso ayto to mysthrio.

(Vasika pao na thn ksanado gia na sigoureyto oti to zoaki den anaferetai pouthena os "groundhog", alla os "rat" )

PS: Sto allo thread anaferomoun se grapto keimeno (stis tainies einai gnosto kai os ypotitloi). Allo to ena, allo to allo.

[MoRmEnGiL]

e re paidia,tosa kai tosa eipate...petie kapoios to concept ths taineias,gia poio pragma milaei?

[symposium_lexotanil]

oxi oxi oxi
na tin pareis na ti deis

[MoRmEnGiL]

oxi oxi oxi
na tin pareis na ti deis

gia thn taineia milame panta e?
oh,seriously now,kapoios allos ektos tou ygrou pou na MH barietai na grapsei 4-5 seires?

[Buddy Lackey]

i idia i ypothesi ama graftei tha ne spoiler, dont be priks
arkesou sto oti paizei theika o bill murray kai se oti sou pane
kai i andie mactheadowell

[BLiTzER]

***** SPOILER ******

Einai enas typos pou zei th groundhog day (2 fevrouariou) ksana kai ksana. Pernaei olh h mera kai to proi pou ksypnaei ksana ta idia. E afou symvainei 2-3 fores ayto kanontas ta idia pragmata pano-kato, pairnei xampari ti paizei kai apofasizei na kanei kati gi'ayto. Tespa kanei diafora pragmata, ekmetalleyomenos to gegonos oti den yparxoun synepeies, efoson to proi tha kshmerosei pali h idia mera. To telos afhno na to deis, mh xalaso thn aprovlepth tainia tou symp