Results 1 to 15 of 15

Thread: Jorge Luis Borges

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    2,455

    Default Jorge Luis Borges

    Quote Originally Posted by Borges "On Dubbing"
    The possibilities of the art of combination are not infinite, but they tend to be frightful. The Greeks engendered the chimera, a monster with heads of the lion, the dragon and the goat; the theologians of the second century, the Trinity, in which the Father, the Son and the Holy Ghost are inextricably tied; the Chinese zoologists, the ti-yiang, a vermilion supernatural bird, endowed with six feet and four wings, but without a face or eyes; the geometers of the nineteenth century, the hypercube, a figure with four dimensions, which encloses an infinite number of cubes and has as its faces eight cubes and twenty-four squares. Hollywood has just enriched this vain museum of horrors: by means of an artistic malignity called dubbing, it proposes monsters that combine the illustrious features of Greta Garbo with the voice of Aldonza Lorenzo.
    Απ' τους σπουδαιότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα. Και όχι μόνο. Έχει διαβάσει άραγες κανένας άλλος;

  2. #2

    Default

    exo tin entyposi oti eisai o monadikos

  3. #3
    σκληρόκαρδος χρυσοκούκης Kingdom Gone's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Lebanon Hangover
    Posts
    5,546

    Default Re: Jorge Luis Borges

    Quote Originally Posted by LokiTricksterGod
    Απ' τους σπουδαιότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα. Και όχι μόνο. Έχει διαβάσει άραγες κανένας άλλος;

    μπααα....
    εκτός από:



















































    After the Triumph of Your Birth.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    193

    Default

    Τωρα τελευταια εκατσα να διαβασω, πηρα 2 βιβλια ενα με απαντα πεζα και ενα με απαντα ποιηματα. Ως τωρα που εχω διαβασει μερικα απο τα ποιηματα δεν εχω ενθουσιαστει, δεν ξερω μηπως φταιει η μεταφραση, αλλα ακομα νωρις ειναι.
    Ως τωρα μ'αρεσε το "Σ'εκεινον ου δεν ειναι νεος πια"

    "Μπορεις την τραγικη σκηνη απο τωρα να δεις,
    το καθε πραγμα στη σωστη του θεση
    το ξιφος και η σταχτη στη Διδω
    ενας οβολος για τον Βελισαριο

    Τον πολεμο τι επιμενεις να γυρευεις
    μεσα στον μπρουντζο τον θολο των εξαμετρων
    αφου ειναι εδω, μπροστα σου τα εφτα ποδαρια της γης,
    το αιμα που κοχλαζει και ο ταφος ανοιγμενος;

    Ειναι εδω και σε παραμονευει ο σκοτεινος καθρευτης
    εκεινος που θα δει και θα ξεχασει την αντανακλαση
    της τελευταιας σου στιγμης, της αγωνιας.

    Το τελος κιολας σε κυκλωνει. Ειναι το σπιτι
    οπου ξοδευεις το αργοσυρτο πια δειλινο που σ'απομενει
    κι ο δρομος που κοιτας καθε πρωι
    ."





    "Η ζωη δεν ειναι παρα θανατος που προχωραει λαμποντας"

  5. #5
    Senior Member MeLinDa's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Strawberry Fields
    Posts
    1,485

    Default




    daneizetai me 1,3 eurw hmerisiws mias k ektimas thn spaniothta twn anagnwstwn tou borges mikre loki.
    L'amiral Larima
    Larima quoi
    la rime a rien
    L'amiral Larima
    l'amiral Rien

  6. #6
    διασκεδάννυμ cancer's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    sta vouna.
    Posts
    5,572

    Default

    mporxeis.
    kalinixta sas.

  7. #7
    Senior Member Griffith's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    a cloud between the winds.
    Posts
    1,934

    Default

    Quote Originally Posted by MeLinDa
    πλάκα είχε αυτό.
    Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
    serve me the sky with a big slice of lemon.

  8. #8

    Default Re: Jorge Luis Borges

    Quote Originally Posted by Kingdom Gone
    μπααα....
    εκτός από:

    αυτό ήθελα να ποστάρω
    a monkey in silk is a monkey no less

  9. #9
    bi-curious The Good Son's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    κάτω μαχαλάς.
    Posts
    7,474

    Default

    Τί μαλακίες είναι αυτά, σαν το μουνί δεν είναι τίποτα.

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    2,455

    Default

    Quote Originally Posted by The Good Son
    Τί μαλακίες είναι αυτά, σαν το μουνί δεν είναι τίποτα.
    Μετά τον Ηρακλή όμως.

    Μελίντα, δεν σας έχωμε ανάγκη.

    Vangelis, άσε τα ποιήματα και πιάσε τα πεζά και θα με θυμηθείς.

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    530

    Default

    Quote Originally Posted by Vangelis View Post
    Ως τωρα που εχω διαβασει μερικα απο τα ποιηματα δεν εχω ενθουσιαστει
    μαλακιες ελεγα. τελικα ο Μπορχες γαμαει. και τα πεζα και τα ποιηματα ειναι .

  12. #12
    Senior Member ~ladykiller~'s Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    a hole in the wall
    Posts
    4,499

    Default



    re sy ti m ou 8imisate twra.
    1999-2000 kapou ekei mou eixe kanei dwro enas ka8igitis mou to alef k tis mi8oplasies, legontas mou: an 8es na grafeis k na a3izoun ton kopo auta pou grafeis, den 8a ta katafereis diavazontas stephen king [oxi pos ixe adiko].

    den i3era omws pos ixe k poiimata.
    8a ta koita3w k auta

    satan was a lez

  13. #13
    Senior Member atom_smasher's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Copenhagen
    Posts
    8,090

    Default

    εμαθες να γραφεις απο τοτε?
    1) e4, c5
    2) Νf3

  14. #14
    Senior Member ~ladykiller~'s Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    a hole in the wall
    Posts
    4,499

    Default

    e kati ema8a

    satan was a lez

  15. #15
    σούπερ ντούπερ Dythor's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    στέκια επαρχιώτικα (βρε)
    Posts
    3,756

    Default

    Διαβάζω τα ΑΠΑΝΤΑ ΠΕΖΑ πότε-πότε, πολύ ενδιαφέρουσα γραφή.
    Γυρναγα απο "επισκεψη" σε κορασιδα στην Σαντα.

Similar Threads

  1. Luis Sepulveda
    By eleventh guardian in forum Literature
    Replies: 7
    Last Post: 17-04-2020, 07:25
  2. Luis Bunuel
    By invisistoned in forum Cinema/DVD/TV/Θέατρο
    Replies: 2
    Last Post: 15-11-2005, 13:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •