Originally Posted by Atheist
Originally Posted by Atheist
misery loves company
Μαλάκα λίγες ώρες έλλειψα!!! Πολλά σχόλια:
Ναι, αλλά δες το ανάποδα: οι λέξεις από γλώσσες με μεγαλύτερη πολιτιστική επιρροή έχουν έρθει στην ελληνική αυτούσιες (κυρίως από γαλλικά και ιταλικά) πίτσα, ρεστοράν, μπαρ, ταξί, μπέρμπον, λακ, ασανσέρ, ρουλεμάν... Και οι ελληνικές έχουν μεταφερθεί σε ξένες γλώσσες ορθογραφικά κυρίως επειδή μεταφέρθηκαν μέσω γραπτών, επιστημονικών ή φιλοσοφικών κειμένων, και όχι φωνητικά.Originally Posted by Gabriel
Νομίζω αυτό τα λέει όλα για το θέμα. Κάθε λέξη έχει μια αισθητική αντιστοιχία στο κεφάλι μας, και το κάνω είναι πολύ διαφορετικό από το κάνο. Και δε μιλάω μόνο για πληροφορίες όπως το μέρος του λόγου, αλλά και για άλλες πληροφορίες, όπως το σαγηνεύω.Originally Posted by alaiah
Τέτοιες λέξεις, Deggial, επειδή είναι αλληλένδετες με το γραπτό λόγο, ναι, θα χάσουν και αισθητικά αλλά και λειτουργικά εάν γίνουν το αντίστοιχο του σαγινεύω. Και ίσως μπορείς να επιχειρηματολογήσεις ότι είναι θέμα συνήθειας, αλλά πιστεύω πως μάλλον είναι και θέμα μορφής.
Αυτό. Εκτός από το bold κομμάτι. Έχω ασχοληθεί επιδερμικά με το θέμα, και η προφορά έχει αλλάξει τόσο που τα αρχαία μάλλον θα σου ακούγονταν γερμανικά σήμερα.Originally Posted by alaiah
Απλά το τονίζω.Originally Posted by Μόρφιν
Ακριβώς, και η ορθογραφία μερικώς υπαγορεύει την αποτύπωση μιας λέξης στη μνήμη σου και την αισθητική της αντιστοίχηση με το σημαινόμενο.Originally Posted by Deggial
Και η αισθητική αντιστοίχιση των λέξεων με το σημαινόμενό τους στο κεφάλι μας δεν είναι καθόλου μικρό θέμα, αφού η γλώσσα δε χρησιμοποιείται μόνο για καθημερινή επικοινωνία, επιστήμη και μελέτες. Χρησιμοποιείται και για λογοτεχνία, για μετάδοση συναισθημάτων, για συζήτηση και πολλές άλλες λειτουργίες όπου η αισθητική αξία μιας λέξης παίζει μεγάλο ρόλο.
Αυτό.
AMA EIXAN KANEI OLA TA O ME OMIKRON KAI OLA TA I ME GIOTA TOULAXISTON DE THA EIXAME 13 SELIDES AKATAPAUSTHS MALAKIAS KI AS EIXAME 2-3 PAREXHGHSEIS GAMO TA ELLHNIKA MOU MESA.
ρε σεις. μην υποχρεώνετε τους χρήστες να διαβάζουν βαρετά threads! έλεος πια! τέρμα ο φασισμός!
misery loves company
Originally Posted by Harbinger of Death
And I'll smile and I'll learn to pretend
And I'll never be open again
And I'll have no more dreams to defend
And I'll never be open again
Must I always be alone?
Χαχαχ σα να λυπήθηκα έναν εβραίο και να τον έκρυψα
[EDIT: πέθανε το κωλοthread, πάνω που το είδα - μου τη σπάει όταν συμβαίνει αυτό
και παρεμπιπτόντως, το σωστό είναι αντιστοίχιση, ε - [troll]α, και το υποπίπτω δεν είναι λάθος, δεν καταλαβαίνω γιατί το 'πατε αυτό[/troll] ]
ήταν νοηματικό το λάθος
Vielen Dank für alles was mal war
Ιατρικό ήταν, αλλά λυπάσαι να το σκοτώσεις μετά τη γέννα.
The bird of Hermes is my name, eating my wings to make me tame.
~
empiptw einai to swsto.
to antistoixisi einai swsto (antistoixizw einai to rima)